When trying to send a meeting invitation with an image, the sender receives an error message that says "Embedded Images for an Appointment/Meeting do not work in your current version of Outlook."
You must have Outlook version 2016+ installed to embed images in appointments or meetings.
If you have PoliteMail version 4.9+, you can use PoliteMail's Add Image feature to add images to your Outlook Calendar invites.