To view or export your list of all undeliverables:

Select PoliteMail > Lists > Undeliverable > Export

undeliverable